No exact translation found for القيد المؤقت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic القيد المؤقت

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si éste no es el caso, se puede conceder al menor, en determinadas condiciones, un permiso de residencia temporal normal, sometido a la restricción de "residencia como menor extranjero no acompañado".
    وإذا كان الأمر غير ذلك، فقد يكون القاصر، في ظل أوضاع معينة مؤهلاً للحصول على تصريح إقامة عادية مؤقتة خاضعة للقيد التالي "إقامة كأجنبي قاصر غير مصحوب".
  • Algunos dicen que el Artículo 12 de la Carta expresamente limita los poderes de consideración y discusión de la Asamblea General, pero esta es una restricción procedimental y temporal, como bien se desprende del hecho de que el Consejo de Seguridad tiene responsabilidad primaria pero no absoluta en materia de paz y seguridad internacionales.
    وبينما قد يرى البعض أن المادة 12 تحد بوضوح من صلاحيات الجمعية العامة في النظر والمناقشة، فإن هذا مجرد قيد إجرائي مؤقت يستهدف تفادي الازدواجية في العمل بين مجلس الأمن والجمعية العامة على نحو ما تؤكده حقيقة أن مجلس الأمن يتحمل المسؤولية الأساسية عن مسائل تتصل بصون السلم والأمن الدوليين ولكن ليس منفردا.